Ci sono piccoli paesi di montagna, in Trentino, in cui vivono da anni numerose famiglie di stranieri e immigrati. Dove i bambini sono perfettamente integrati con i loro compagni di scuola, parlano un italiano sciolto con vivaci inflessioni dialettali, mentre i loro padri lavorano nei più disparati settori dell'economia locale. Dove spesso le mamme conoscono invece solo le poche parole che servono per fare fare la spesa e poco più.

Perchè loro escono raramente dalle mura domestiche, fanno fatica mescolarsi con la gente, vuoi per innato pudore, vuoi per scarsa iniziativa dei residenti. Al punto che qualcuna di esse, per partecipare alle riunioni scolastiche con gli insegnanti, deve chiedere ai propri figlioletti di tradurre la conversazione. 

Come fare per favorire l'integrazione?

Perbacco, con gomitoli e ferri da calza dentro una biblioteca. Sì, noi ci

abbiamo provato a Spormaggiore su sollecitazione della nostra collaboratrice Alda.

Un bel Knite Café (si pronuncia nit café) in Biblioteca, seguendo una

moda bizzarra che in America sta appassionando anche le star del cinema.

Si sparge pian piano la voce, appare nelle vetrine paesane un simpatico

manifesto. E da un azzardo, da un gioco che sfiora il ridicolo per i puristi

della cultura, germoglia una storia d'altri tempi, un capitolo di grande

soddisfazione: una quindicina di gentili signore provenienti dalle pendici

della Paganella e dalle alture del Maghreb si incontrano ogni mercoledì a

sferruzzare, parlare, raccontarsi storie e vite.

Il gruppo parte piccolo, poi si allarga velocemente e probabilmente

si spingerà fino al Mar Nero.

Tra deliziosi profumi di caffè italiano, esotico tè alla menta e dolcetti arabi si sperimentanocazioni del mondo nuovo.   

E i libri? diranno i nostri lettori... Beh, i libri se ne rimangono in  ascolto incantati, una volta tanto. Buona conversazione a tutte!